1. Enter coordinates in the following format: " r; ° ", where r and are the polar coordinates

निर्देशांक इस फॉर्मेट में भरें: " r; θ° ", जहाँ r तथा θ ध्रुवीय निर्देशांक होंगे

2. These groupings are providing a thrust to R&D for clean energy.

इस समूहीकरण ने स्वच्छ ऊर्जा के लिए अनुसंधान और विकास के लिए प्रेरित किया है।

3. Thor Hyerdahl , during his expedition on the Ra II , was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic .

थोर हायर्डाल अपने अभियान रा - 2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था .

4. Environmental Ethics, edited by Donald R.

एनवाइरनमेन्टल एथिक्स, डॉनेल्ड आर.

5. The two sides agreed to work towards a new flagship project on R&D in solar energy.

दोनों पक्ष सौर ऊर्जा में अनुसंधान एवं विकास पर एक नई फ्लैगशिप परियोजना की दिशा में कार्य करने के लिए सहमत हुए।

6. For example , with three alleles Y , y , y ' whose frequencies are p , q , r respectively with ( p + q + r = l ) the proportions of the six genotypes in a large random mating population are given by

( उदाहणार्थ , तीन युग्मविकल्पीयों , य् , य् जिनका बारंबारता प् , ऋ तथा र् है तथा जहां ( फ् + ऋ + र् = 1 ) के छह आनुवंशिक रूप जो एक याहच्छिक समागम करनेवाली बडी संख्या में उपस्थित हैं निम्नानुसार दर्शाये जा सकते हैं ) .

7. Due to her accents, she cannot pronounce the "R" sound.

जब ∇ × E का मान शून्य होता है, तो वह रेखा "C" पथ पर निर्भर नहीं करता है।

8. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.

तो यह पता चला है, यह जड़त्व, जो कोणीय गति को नियंत्रित करता है, १/५ R तक हो जाता है

9. A sulfonic acid (or sulphonic acid) refers to a member of the class of organosulfur compounds with the general formula R−S(=O)2−OH, where R is an organic alkyl or aryl group and the S(=O)2(OH) group a sulfonyl hydroxide.

सल्फ़ोनिक अम्ल (sulfonic acid) कार्बन-सल्फर यौगिकों के समूह का एक सदस्य है जिसका सामान्य सूत्र R−S(=O)2−OH है, जहाँ R कोई कार्बनिक एल्किल या एरिल समूह है तथा S(=O)2−OH समूह कोई सल्फोनिल हाइड्रॉक्साइड है।

10. A complete ‘Make in India’ initiative, the conversion is an Indian R&D innovation for the entire world.

यह ‘मेक इन इंडिया’ पहल के तहत भारतीय अनुसंधान एवं विकास नवाचार के जरिए किया गया है।

11. R&B, an abbreviation for rhythm and blues, is a style that arose in the 1930s and 1940s.

रिद्म एंड ब्लूज़ (ताल और विषाद, R&B, Rhythm and Blues) एक संगीत की शैली है जिसे 1940 और 1950 के दशक के शुरू में अफ्रीकी अमेरिकियों द्वारा शुरु किया गया था।

12. Cord hired Texas businessman C. R. Smith to run the company.

कॉर्ड ने टेक्सास के व्यवसायी सी. आर. (साइरस रॉलेट) स्मिथ को कंपनी चलाने के लिए कार्यरत किया।

13. Action against the RA is abated only after consultation with the Indian Mission/the Protector of Emigrants, or the complainant, confirming that the grievances have been satisfactorily resolved.

भर्ती एजेंट के विरूद्ध कार्रवाई तभी समाप्त की जाती है, जब भारतीय मिशन/उत्प्रवासी संरक्षक से परामर्श कर लिया जाता है अथवा शिकायतकर्ता यह सुनिश्चित कर देता है कि उसकी शिकायतों का समाधान कर दिया गया है।

14. So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण, जो ग्रीक अक्षर अल्फ़ा द्वारा चिह्नित है, १/R बन जाता है|

15. If the Recruiting Agent (RA) fails to respond to the Show-Cause Notice (SCN), or his reply is not satisfactory, his Registration Certificate (RC) is suspended for 30 days.

यदि भर्ती एजेंट (आरए) कारण बताओ नोटिस का उत्तर नहीं देता है अथवा उसका उत्तर संतोषजनक नहीं होता है, तो उसके पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) को 30 दिनों के लिए निलंबित कर दिया जाता है।

16. The R interface defines the point between a non-ISDN device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device.

R अंतराफलक, एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जो ऐसे एक उपकरण में या से रूपांतरण करता है।

17. The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya (root R-TH-Y), meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.

मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया (रूट आर-टीएच-वाई) से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।

18. i. Expanding Partnership to Advance Clean Energy Research (PACE-R): A renewed commitment to PACE-R, including extending funding for three existing research tracks of solar energy, building energy efficiency, and biofuels for an additional five years and launching a new track on smart grid and grid storage.

o स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए साझेदारी का विस्तार (पी ए सी ई - आर) : पीएसीई-आर के लिए एक नई प्रतिब्द्धता जिसमें सौर ऊर्जा के विद्यमान तीन अनुसंधान ट्रैकों के लिए वित्त पोषण प्रदान करना, ऊर्जा दक्षता का निर्माण करना तथा अतिरिक्त पांच साल के लिए जैव ईंधन और स्मार्ट ग्रिड एवं ग्रिड स्टोरेज पर एक नए ट्रैक को शुरू करना शामिल है।

19. The film was supposed to be released on 13 February 2009, but A. R. Rahman's continued absence from the project led to a delay release.

फ़िल्म को 13 फ़रवरी 2009 को रिलीज़ होना था, लेकिन ऐ. आर. रहमान लगातार प्रोजेक्ट से अनुपस्थित रहे, जिसके कारण फ़िल्म के रिलीज़ होने में देरी हुई।

20. Indigenous consultancy agencies have also been starved of funds for R & D work .

स्वदेशी सलाहकार संस्थाएं शोध तथा विकास कार्य के लिए कोष की कमी से पीडित रही हैं .

21. The group—without R—is the aldehyde group, also known as the formyl group.

सामने के चित्र में -R समूह को छोड़कर जो शेष बचता है वह ऐल्डिहाइड समूह है, जिसे फॉर्मिल समूह (formyl group) भी कहते हैं।

22. Tamil movie director T. R. Ramanna is her brother who is married to Sakkubai.

तमिल फिल्म निर्देशक टी आर रामन्ना उनके भाई हैं, जिन्होंने सकुबाई से शादी की थी।

23. The down-link uses first-come first-served packet scheduling, while the up-link uses a scheme very similar to reservation ALOHA (R-ALOHA).

डाउन-लिंक, पहले-आओ पहले-पाओ पैकेट अनुसूचन का उपयोग करता है, जबकि अप-लिंक काफ़ी हद तक आरक्षण ALOHA (R-ALOHA) जैसी प्रणाली का उपयोग करता है।

24. If the exponent r is even, then the inequality is valid for all real numbers x.

} यदि घातांक r कोई सम संख्या हो तो यह असमिका सभी वास्तविक संख्याओं x के लिये सही है।

25. The Prime Minister outlined a five-point charter for tax administrators – RAPID: R for Revenue, A for Accountability, P for Probity, I for Information and D for Digitization.

प्रधानमंत्री ने कर प्रशासकों के लिए एक पांच सूत्रीय चार्टर –रेपिड: अर्थात राजस्व के लिए आर, जवाबदेही के लिए ए, सत्यनिष्ठा के लिए पी, सूचना के लिए आई और डिजिटलीकरण के लिए डी, को रेखांकित किया।

26. J. R. D. Tata, chairman of the TATA Group, liked the idea and accepted the proposal.

जेआरडी टाटा, टाटा समूह के अध्यक्ष, ने इस विचार को पसंद किया और प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

27. The UNGA mandated UN Relief and Works Agency or UN-R-W-A has been delivering valuable public services to Palestinian refugees around the world.

यूएनजीए ने संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी अथवा यूएन-आर-डब्ल्यू-ए अधिदेशित की है जो समूचे विश्व में फिलिस्तीनी शरणार्थियों को मूल्यवान लोक सेवाएं प्रदान कर रही है।

28. However , the segregation of R genes will occur quite independently of the segregation of Y genes considered earlier .

परंतु ष् जीनों का वियोजन पूर्व में हुए जीनों के वियोजन से प्रभावित नहीं होगा .

29. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।

30. In this example, Sweden would abate emissions until its MACS intersects with P (at R*), but this would only reduce a fraction of Sweden's total required abatement.

इस उदाहरण में, स्वीडन उत्सर्जन में तब तक कटौती करेगा जब तक इसका MACS P के साथ (R* पर) प्रतिच्छेद न करे, लेकिन इससे स्वीडन की कुल आवश्यक कटौती से केवल थोड़ा ही अंश कम होगा।

31. R&D on second and third generation biofuels and fuel cells are required to meet the country’s energy challenges.

दूसरी और तीसरी पीढ़ी के लिए देश को मिल रही ऊर्जा चुनौतियों का सामना करने के लिए जैव ईंधन और ईंधन के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास किए जाने की जरूरत है।

32. Both industry and academia have recognised this and begun to come together to ensure that a set of industry ready professionals enter the R&D ecosystem every year.

उद्योग एवं शिक्षा जगत दोनों इसे स्वीकार करते हैं और एक साथ मिल कर यह सुनिश्चित करना शुरू कर रहे हैं कि उद्योग द्वारा तैयार किया गया एक व्यावसायिक समूह प्रति वर्ष पारिस्थिकीय प्रणाली के अनुसंधान एवं विकास में प्रवेश करे।

33. The stake-holders will include researchers from scientific organizations, academia, R&D laboratories and industries from India and Uzbekistan.

हितधारकों में वैज्ञानिक संगठनों के शोधकर्ताओं, अकादमी, अनुसंधान और विकास प्रयोगशालाओं तथा भारत-उज्बेकिस्तान के उद्योग शामिल हैं।

34. R Chidambaram who headed India's Pokhran-II nuclear tests said in an interview to the Press Trust of India that India is capable of producing a neutron bomb.

डॉ आर चिदंबरम जिन्होंने भारत के पोखरण 2 परमाणु परीक्षणों का नेतृत्व किया ने प्रेस ट्रस्ट ऑफ़ इंडिया को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि भारत न्यूट्रॉन बम के उत्पादन में सक्षम है।

35. A . R . Blackshield who tried to fix the perception and parameters of secularism in the West , was unable to arrive at any fully viable and acceptable definition of the term .

ए . आर . ब्लेकशीड ने पश्चिम में ' सेक्यूलेरिज्म ' ( पंथनिरपेक्षता ) के अवबोधन तथा उसकी सीमाओं को नियत करने का प्रयास किया , पर वे इस शब्द की किसी ऐसी परिभाषा पर पहुंचने में असमर्थ रहे जो पूरी तरह से सक्षम तथा स्वीकार्य हो .

36. This Alliance is expected to make solar energy affordable by aggregating demand, promoting universal access to energy and networking R&D.

यह आशा की जाती है कि मांग को संचित करके, ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच को संवर्धित करके तथा अनुसंधान और विकास की नेटवर्किंग करते हुए यह संधि सौर ऊर्जा को किफायती बनाएगी।

37. Additional Collector D . R . Bansod , overseeing earthquake rehabilitation , admits some houses developed cracks since the concrete bricks were not properly cured .

भूकंप पुनर्वास का काम देख रहे अतिरिक्त जिलधीश डी . अर . बंसोड मानते हैं कि कुछ नए मकानों में दरारें आ गई हैं , क्योंकि कंक्रीट की बनी ईंटें सही तरीके से पकाई नहीं गई थीं .

38. Joint OECD-Eurostat data show that direct government expenditures accounted for 31% of R&D spending in the US in 2012.

संयुक्त OECD-यूरोस्टेट डेटा से पता चलता है कि 2012 में यूएस में अनुसंधान व विकास में प्रत्यक्ष सरकारी व्यय 31% था।

39. For most of this period New Zealand lacked a class bowler to lead their attack although they had two excellent batsmen in Bert Sutcliffe and Glenn Turner and a great all-rounder in John R. Reid.

इस अवधि से ज्यादातर के लिए न्यूजीलैंड उनके हमले का नेतृत्व करने के लिए, हालांकि वे बर्ट सटक्लिफ और ग्लेन टर्नर और जॉन आर रीड में एक महान ऑलराउंडर में दो उत्कृष्ट बल्लेबाजों था एक वर्ग गेंदबाज का अभाव है।

40. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

41. For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force ' s MiG - 25 R , Avros and Canberra aircraft .

डीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग - 25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .

42. However , aeronautical experts such as Dr S . R . Valluri , ADA ' s first director - general , are sceptical that the deadline would be met .

बहरहाल , एडीए के पहले महानिदेशक डॉ . एस . अर . वल्लुरी सरीखे वैमानिकी विशेषज्ञों को आशंका है कि एलसीए तय कार्यक्रम के मुताबिक बेडै में शामिल कर लिया जाएगा .

43. Both sides will explore planning and execution of joint research projects, including setting-up an advanced Railways R&D facility in India.

दोनों पक्ष भारत में एक उन्नत रेलवे अनुसंधान एवं विकास सुविधा की स्थापना सहित संयुक्त अनुसंधान परियोजनाओं की योजनाएं बनाने और निष्पादित करने की संभावनाओं का पता लगाएंगे।

44. Thomas Bradwardine proposed that speed (V) increases in arithmetic proportion as the ratio of force (F) to resistance (R) increases in geometric proportion.

एक महत्वपूर्ण योगदान था, स्थानीय गति के गणित का विकास थॉमस ब्राडवारदाइन (Thomas Bradwardine) ने प्रस्तावित किया की गति (V) अंकगणितीय अनुपात में बढ़ती है क्योंकि बल (F) और प्रतिरोध (R) का अनुपात ज्यामितीय अनुपात में बढ़ता है।

45. (ii). R&D expenses be maintained in value terms for five years at an absolute quantitative level at the time of induction of FDI.

(ii). अनुसंधान एवं विकास खर्च को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के प्रेरण के समय से पांच साल के लिए, एक निरपेक्ष मात्रात्मक स्तर पर, मूल्य के संदर्भ में बनाए रखा जाना।

46. In a study by Lewandowski and Harrington (2006), participants read a student's email sent to a professor that either contained text-messaging abbreviations (gr8, How R U?) or parallel text in standard English (great, How are you?), and then provided impressions of the sender.

लेवान्दोव्सकी और हैरिंगटन द्वारा किये गये एक अध्ययन (2006) में भाग लेने वालों को एक छात्र द्वारा एक प्रोफेसर को भेजा गया ईमेल को पढ़ने के लिए दिया जाता है, जिसमें या तो निहित पाठ संदेशन लघुरूप (gr8, How R U?

47. The letter invites further inquiries , with the p . r . employee adding eagerly that she is " available to come speak with you in person if possible . "

उसके बाद उस पत्र में उन पांच व्याख्याताओं के नाम थे जो सउदी के साथ स्वयं को जोडने को तैयार थे .

48. " Its shorter distance and the high rate of acceleration meant we had to redesign its guidance control system , " says R . N . Agarwal , programme director , Agni .

अग्नि के कार्यक्रम निदेशक आर . एन . अग्रवाल कहते हैं , ' ' इसकी कम दूरी और तेज रतार के चलते हमें इसकी दिशा नियंत्रण प्रणाली को नया स्वरूप देना पड . ' '

49. We would urge research & development in clean technologies that could be advanced through programmes of collaborative R&D between institutions in developed and developing countries.

हम स्वच्छ प्रौद्योगिकियों में अनुसंधान एवं विकास का आग्रहण करेंगे जिसे विकसित एवं विकासशील देशों की संस्थाओं के बीच सहयोगात्मक अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रमों के माध्यम से आगे बढाया जा सकता है।

50. Elaborating on the letters A, R, and T, that make up the word “art”, the Prime Minister said that they stand for the qualities of agelessness, racelessness, regionlessness, and timelessness – all of which define art.

कला के तीन शब्दों ए, आर, और टी, पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि ये शब्द चिरायुता, जातिहीनता व क्षेत्रहीनता और शाश्वतता जैसे गुणों का बखान करते हैं और कला को परिभाषित करते हैं।

51. After signing over his property, Luiz was surprised to discover that he had been paid R$20,000 (approximately $8,000, U.S.) more than the agreed price!

अपनी ज़मीन, सरकार के नाम कर देने के बाद लूइज़ यह देखकर दंग रह गया कि उसे, तय किए गए रकम से 20,000 रेआल (लगभग 3,60,000 रुपए) ज़्यादा भुगतान कर दिया गया।

52. Collaboration in the areas of industrial innovation, R&D, vocational training, bio-technology, green-technology, design and quality are other major areas of mutual interest.

औद्योगिक नवाचार, अनुसंधान एवं विकास, व्यावसायिक प्रशिक्षण, जैव प्रौद्योगिकी, हरित प्रौद्योगिकी, अभिकल्प एवं गुणवत्ता जैसे क्षेत्रों में सहयोग आपसी हित के अन्य प्रमुख क्षेत्र हैं।

53. * As responsible States with advanced nuclear technologies, India and France intend to develop multifaceted civil nuclear cooperation covering a wide range of activities including nuclear power projects, fuel supply, R&D, nuclear safety, education and training.

उन्नत परमाणु प्रौद्योगिकी से युक्त जिम्मेदार राष्ट्र के तौर पर भारत और फ्रांस, परमाणु ऊर्जा परियोजनाओं, ईंधन की आपूर्ति, अनुसंधान एवं विकास, परमाणु सुरक्षा, शिक्षा एवं प्रशिक्षण सहित व्यापक कार्य कलापों को शामिल करते हुए बहु-आयामी असैनिक परमाणु सहयोग विकसित करना चाहते हैं ।

54. The MoU will see MERMEC and Titagarh jointly invest in R&D and manufacturing to develop cost effective solutions for signalling and safety of Indian Railways.

इस समझौता-ज्ञापन के अनुसार एमईआरएमईसी तथा तीतागढ़ भारतीय रेलवे की सिगनलिंग प्रणाली और सुरक्षा के लिए किफायती समाधान विकसित करने के प्रयोजनार्थ अनुसंधान और विकास तथा विनिर्माण में निवेश करेंगे।

55. Presently IGSTC is supporting joint industrial R&D projects in areas such as (a) advanced manufacturing (b) biomedical devices & healthcare (c) nanotechnology (d) automobile engineering (e) water sensors (f) clean energy technology and (g) information and computing technology.

वर्तमान में आईजीएसटीसी a) उन्नत विनिर्माण b) जैव चिकित्सकीय उपकरण एवं स्वास्थ्य देखभाल c) नैनोटेक्नोलॉजी, d) ऑटोमोबाइल इंजीनियरिंग e) वाटर सेंसर्स f)क्लीन एनर्जी टेक्नोलॉजी एवं g) सूचना तथा कम्प्यूटिंग टेक्नोलॉजी।

56. The activities of AMF TCP relate to R&D, deployment and dissemination of Advanced Motor Fuels and looks upon the transport fuel issues in a systemic way taking into account the production, distribution and end use related aspects.

‘एएमएफ टीएसपी’ की गतिविधियां अनुसंधान एवं विकास, उन्नत मोटर ईंधनों के उपयोग एवं प्रचार-प्रसार से जुड़ी हुई हैं और इसके तहत उत्पादन, वितरण और संबंधित पहलुओं के अंतिम उपयोग को ध्यान में रखते हुए सुव्यवस्थित ढंग से परिवहन ईंधन से जुड़े मुद्दों पर गौर किया जाता है।

57. The arrest of Union ministers Murasoli Maran and T . R . Baalu - allegedly for obstructing the law - is also unprecedented but , equally , it is legal for a state ' s police to detain a person , regardless of his rank , under any ground included in the Criminal Procedure Code ( CRPC ) .

लेकिन साथ ही किसी राज्य की पुलिस को व्यैक्त विशेष के पद - प्रतिष् आ की परवाह किए बगैर उसे किसी भी आधार पर यहां तक कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता के तहत भी हिरासत में लेने का अधिकार है .

58. "No Pressure" is a "dreamy" R&B track which features rapper Big Sean, who previously worked with Bieber on Believe's "As Long As You Love Me" and Journals' "Memphis", and has an "elastic guitar riff" and "shimmering, processed acoustic guitar."

"कोई दबाव नहीं" एक "सपने देखने वाला" आरएंडबी ट्रैक है जिसमें रॅपर बिग सीन, शामिल हैं, जिन्होंने पहले "विश्वास के रूप में लंबे समय के रूप में लव मी" और जर्नल '' मेम्फिस '' पर काम किया था, और इसमें "लोचदार गिटार रिफ " और" झिलमिलाहट, संसाधित ध्वनिक गिटार "।

59. In early 2007, Shakira worked with American R&B singer Beyoncé for the track "Beautiful Liar", which was released as the second single from the deluxe edition of Knowles' B'Day.

2007 के आरम्भ में शकीरा ने अमेरिकन R&B गायक बेयोंस के साथ "ब्यूटीफुल लायर" ट्रैक में काम किया, जो नोल्स के बी'डे (B'Day) के डिलक्स संस्करण से दूसरे सिंगल के रूप में जारी हुआ।

60. AMF TCP also provides an opportunity for fuel analysis, identifying new/ alternate fuels for deployment in transport sector and allied R&D activities for reduction in emissions in fuel intensive sectors.

उन्नत मोटर ईँधन प्रौद्योगिकी गठबंधन कार्यक्रम से ईंधन का विश्लेषण करने, परिवहन क्षेत्र में उपयोग के लिए नये/वैकल्पिक ईंधनों की पहचान करने और ईंधन गहन क्षेत्रों में उत्सर्जन में कमी के लिए संबद्ध अनुसंधान एवं विकास (आरएंडडी) गतिविधियों का पता लगाने के भी अवसर मिलेंगे।

61. This envisages to encourage joint R&D, deployment and manufacturing activities in the area of metal-air batteries for an array of applications, as stationary energy storage systems, electric mobility solutions etc.

इसमें स्थिर ऊर्जा भंडारण प्रणाली, विद्वत मोबिलिटी सॉल्यूशन आदि के रूप में इकट्ठा अनुपयोगों हेतु मैटल-एयर-बैट्रीज के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान को बढ़ावा देने के साथ-साथ विनिर्माण एवं अन्य गतिविधियों की शुरुआत करने की योजना है।

62. The specific areas of cooperation include cover telecommunication technologies, electrical traction supply, reliability of signalling systems, high axle load operations, cooperation in R&D pertaining to the railway sector, track machines, etc

सहयोग के विशेष क्षेत्रों में दूर संचार प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रिकल ट्रैक्शन आपूर्ति, संकेत व्यवस्था की विश्वसनीयता, उच्च धुरी भार प्रचालन, रेल क्षेत्र, ट्रैक मशीनों आदि से संबंधित अनुसंधान और विकास में सहयोग शामिल है ।

63. R – defines the point between a non-ISDN terminal equipment 2 (TE2) device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device S – defines the point between the ISDN terminal equipment 1 (TE1) or TA and a Network Termination Type 2 (NT2) device T – defines the point between the NT2 and network termination 1 (NT1) devices.

R - एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जिसे ऐसे किसी उपकरण को और से रूपांतरण की सुविधा प्रदान करता है S - आइएसडीएन (ISDN) उपकरण (या टीए (TA)) और एक नेटवर्क टर्मिनेशन टाइप 2 (एनटी-2 (NT-2)) उपकरण के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है T - एनटी-2 (NT-2) और एनटी-1 (NT-1) उपकरणों1 के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है।

64. While sharing of experiences in standards setting and policy formulation is important, I am sure you will agree that actual collaboration in R&D will demonstrate bilateral commitment in this crucial area of energy.

मुझे विश्वास है कि आप स्वीकार करेंगे कि अनुसंधान और विकास में वास्तविक सहयोग, ऊर्जा के इस नाजुक क्षेत्र में द्विपक्षीय प्रतिबद्धता प्रदर्शित करेगा ।

65. * They noted the ongoing cooperation in science & technology and the joint R&D projects being implemented in focused areas of advanced energy materials and biomedical technologies, and welcomed further ways to explore bilateral engagements.

* उन्होंने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में चल रहे सहयोग को नोट किया तथा उन्नत ऊर्जा सामग्री एवं जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में कार्यान्वित की जा रही संयुक्त अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं पर बल दिया तथा द्विपक्षीय भागीदारी का पता लगाने के और तरीकों का स्वागत किया।

66. The joint consotia members from the U.S-India virtual Joint Clean Energy Research and Development Center (JCERDC) also presented on their progress in solar, advanced bio-fuels, and energy efficiency research projects under PACE-R, a unique program for funding joint research by Indian and US institutes.

अमेरिका - भारत यथार्थ संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केंद्र (जे सी ई आर डी सी) से संयुक्त संघ के सदस्यों ने भी सौर, उन्नत जैव ईंधन, और पेस - आर, भारतीय और अमेरिकी संस्थानों द्वारा संयुक्त अनुसंधान के वित्तपोषण के लिए एक अनूठा कार्यक्रम, के तहत ऊर्जा दक्षता अनुसंधान परियोजनाओं में उनके द्वारा की गई प्रगति पर प्रस्तुति दी।

67. He denied to apply , though a European British subject by birth , for a jury trial before the High Court , and though he declined to make any admission , he instructed his counsel R . C . Banerjee not to deny the writings or signatures to the famous ' sweets letter ' on which his brother Aurobindb was acquitted by mistake . "

जन्म से यूरोपीय ब्रिटिश नागरिक होने के बावजूद उसने उच्च न्यायलय के समक्ष जूरी मुकदमे के लिए अर्जी देने से इंकार कर दिया है . हांलाकि उसने स्वयं कोई स्वीकरण देने से इंकार किया , लेकिन अपने वकील आर . सी . बनर्जी को निर्देश दिया कि वह उस प्रसिद्ध ' स्वीट्स लैटर ' की लिखाई और हस्ताक्षरों का निषेध न करें , जिसके आधार पर उनके भाई अरविंद को गलती से बरी किया गया है . "

68. Government of India has recently notified National Policy on Biofuels-2018 which focusses on giving impetus to R&D in field of advanced biofuels such as 2G Ethanol, Bio-CNG, biomethanol, Drop-in fuels, DME etc.

भारत सरकार ने हाल ही में राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति-2018 को अधिसूचित किया है जिसमें उन्नत जैव ईंधनों जैसे कि 2जी एथनॉल, जैव-सीएनजी, जैवमेथनॉल, ड्रॉप-इन ईंधनों, डीएमई, इत्यादि के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर विशेष जोर देने पर फोकस किया जा रहा है।

69. * Describing Micro, Small and Medium Enterprises sector as an emerging area of cooperation to promote joint projects, R&D and related activities, the two leaders expressed satisfaction at the signing of an MOU during the visit.

* संयुक्त परियोजनाओं, अनुसंधान एवं विकास और संबंधित गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए सहयोग के एक उभरते क्षेत्र के रूप में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र का वर्णन करते हुए, दोनों नेताओं ने इस यात्रा के दौरान एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने पर संतोष व्यक्त किया।

70. To develop further cooperation in the field of prospective technologies for the common benefit of the two countries by involving industry-academia-institute partnerships for translational research leading to the practical application of research and development (R&D) findings, and to cooperate in a joint applied research and development program

अनुसंधान एवं विकास (आर एंड डी) के निष्कर्षों के व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए तथा एक संयुक्त अनुप्रयुक्त अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रम में सहयोग करने का मार्ग प्रशस्त करने वाले राष्ट्रपारीय अनुसंधान के लिए उद्योग - शिक्षाविद - संस्थान साझेदारी को शामिल करते हुए दोनों देशों के साझे लाभ के लिए भावी प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में और सहयोग का विकास करना

71. Justice H R Khanna of the Supreme Court had observed : Another thing which is shaking the confidence of the people in the judicial system is the high incidence of acquittals and the increasing failure of the system to bring major culprits to book .

उच्चतम न्यायालय के न्यायमूर्ति एच . आर . खन्ना ने कहा था : एक अन्य बात जो न्यायतंत्र में लोगों के विश्वास को डिगा रही है , वह है दोषमुक्ति के मामलों की भारी संख्या और बडे अपराधियों को दंडित करने की न्यायतंत्र की बढती असफलता .

72. Because the candidate drugs in this R&D “valley of death” are riskier than anything in which Royalty Pharma invests, an even larger portfolio of compounds would be needed to yield levels of risk and rates of return that are acceptable to typical investors.

चूँकि इस अनुसंधान एवं विकास की "मौत की घाटी" में संबंधित दवाएँ उन चीज़ों की अपेक्षा अधिक जोखिमपूर्ण हैं जिनमें रॉयल्टी फार्मा निवेश करती है, सामान्य निवेशकों को जोखिम के जो स्तर और लाभ की दरें स्वीकार्य होती हैं उन्हें प्राप्त करने के लिए यौगिकों के उससे भी बड़े पोर्टफोलियो की जरूरत होगी।

73. They welcomed the announcement by Innovate UK, the Department of Science and Technology (DST) and the Global Innovation and Technology Alliance (GITA), of the opening of a third round of collaborative industrial R&D, making up to £3.5 million available to support novel commercial solutions in the areas of clean-tech energy, affordable healthcare and ICT related to clean-tech energy and healthcare.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने इनोवेट यूके, विज्ञान एवं तकनीक विभाग और वैश्विक नवाचार और तकनीक संगठन (GITA) के सहयोगात्मक औद्योगिक शोध एवं विकास के तीसरे चरण का स्वागत किया जो स्वच्छ ऊर्जा, सस्ती हेल्थकेयर और इनसे संबंधित सूचना तकनीक के क्षेत्र में अनोखे औद्योगिक हल ढूंढ़ने के लिये 3.5 मिलियन पॉउण्ड की राशि उपलब्ध करायेगा।

74. (v) Vizag Chennai Industrial Corridor (VCIC):- In compliance of the commitment made by the Central Government in the Andhra Pradesh Reorganization Act, 2014, it was decided by the Department of Economic Affairs, Government of India that Asian Development Bank (ADB) which had been getting a feasibility study done in r/o East Coast Economic Corridor (ECEC) will also take up the study of VCIC as Phase I of ECEC.

(5) वाइज़ैग चेन्नई औद्योगिक गलियारा (वीसीईसी) : आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, 2014 में केन्द्र सरकार द्वारा की गई प्रतिबद्धता के अनुपालन में, भारत सरकार के आर्थिक मामलों के विभाग द्वारा यह तय किया गया था कि एशियाई विकास बैंक जो व्यवहार्यता अध्ययन ईस्ट कोस्ट इकोनॉमिक कॉरिडोर (ईसीईसी) के लिए करवाता आ रहा था वो अब ईसीईसी के पहले चरण के तौर पर वीसीआईसी का भी ऐसा अध्ययन करवाएगा।

75. We should continue our cooperation and share best practices and advance collaboration in tele-medicine and health care access, clean technologies and biotechnology, urban planning including water and air management, agriculture and food security, R&D and S&T, remote sensing and space cooperation, governance and anti corruption mechanisms for efficient delivery of citizen services.

हमें टेली मेडिसीन तथा स्वास्थ्य देखरेख तक पहुंच, स्वच्छ प्रौद्योगिकी एवं जैव प्रौद्योगिकी, जल एवं वायु प्रबंधन सहित शहरी आयोजना, कृषि एवं खाद्य सुरक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा अनुसंधान एवं विकास, दूर संवेदन तथा अंतरिक सहयोग, अभिशासन एवं नागरिक सेवाओं की कारगर प्रदायगी के लिए भ्रष्टाचाररोधी तंत्रों में अपना सहयोग जारी रखना चाहिए तथा सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करना चाहिए और सहयोग को आगे बढ़ाना चाहिए।

76. Letter of Intent between IOCL and Phinergy Ltd. For cooperation in the area of metal-air batteries Shri Sanjiv Singh, Chairman, IOCL Mr. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This envisages to encourage joint R&D, deployment and manufacturing activities in the area of metal-air batteries for an array of applications, as stationary energy storage systems, electric mobility solutions etc.

मेटल-एयर बैट्रियों के क्षेत्र में सहयोग के लिए आईओसीएल तथा फिनेर्जी लिमिटेड के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इसमें अनुप्रयोग के विभिन्न क्षेत्रों में जैसे स्थिर ऊर्जा भंडारण प्रणालियां विद्युत संचलन सोल्यूशंस आदि के लिए मेटल-एयर बैट्रियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास, संस्थापना और विनिर्माण क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की परिकल्पना की गई है।

77. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

78. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

79. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

80. A vascular surgeon inserts a catheter with a balloon tip.

इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है।